Ask AM – a free language service

Text and language services by Astri Marie Tresse, owner of Amoversetter

Ask AM (me at Amoversetter) about Norwegian, writing rules, grammar, or foreign languages; I function as your free online consultant in the language subjects Norwegian, French, and English. Get answers quickly and completely free!

Whether you are a private candidate, student, or just yourself, whether you have questions about Norwegian, English, French, or anything related to language and text, here you can get "one-time homework help." This means you can ask one question and get an answer by email.

Ask your 1 question in the box below and get an answer within 24 hours (weekdays)

Wondering how to spell "høyesterettsjustitiariusembetet" or "kvalitetssikringsprosesser"? Which resources and sources you can use to get good answers to such questions?

Or are you learning Norwegian and stuck on an assignment? Maybe you are wondering how to pronounce Norwegian words – just for fun? The difference between English and Norwegian writing rules? Wondering where to place a comma, or not place a comma? Whether it should be "og" or "å"? Why?

Or would you like someone to take a quick look at a text excerpt you have written?

It is not always easy to know where to look or who to ask.

I want everyone to have someone to ask. At the same time, I love my work and area of expertise and want to share this with others.

So, what can I help you with? Ask AM and get an answer by email:

Need more extensive help with text? 

See the price list

Or send a request using the message box above.