Runde sirkler, hvit snø og kjempesmå ting – hva er pleonasmer?
Under skal jeg forklare hva en pleonasme er, hva tautologi er, og hva sammenhengen mellom pelonasmer og tautolgier er – for de ligner veldig og er lette å forveklse. Jeg skal dessuten definere begrepet «spårklig figur», som jeg tror for flere er et litt vagt begrep.
Språklige figurer
Språklige figurer, også kjent som retoriske figurer, brukes i skriving og tale for å skape bestemte effekter, uttrykke følelser eller gjøre språket mer levende og engasjerende. Eksempler på språklige figurer inkluderer metaforer, pleonasmer og tautologier. Med andre ord er språklige figurer en måte og skrive på som ønsker å oppn¨å bestemte bilder og reaksjoner hos leseren på, gjerne ved å la leseren forestille seg og se bilder og handlinger. Disse bildene og handlingene kan da tolkes av leseren og tillegges betydning eller skaper følelser.
Tekster blir mer interessante å lese takket være mulighetene som å bruke slike litterære virkemidler. Og grunnen til at de fungerer, er jo at vi har felles opplevelser av verden, og at vi er gode på å trekke linjer mellom dem for å forstå den.
Det oppstår dessuten interessante fenomener når vi med språket kan si noe som ute i verden ikke er logisk mulig. I den forbindelse vil jeg nevne den språklige figuren oksymoron. (For å huske betegnelsen og hva det står for, pleier jeg å se for meg et lite monster og tenke på det engelske ordet moron …) Oksymoron er en kombinasjon av ord som logisk sett utelukker hverandre og lager en selvmotsigelse, et paradoks, slik som her:
- Bittersøt: noe som er både bittert og søtt samtidig, selv om de to smakene er ulike …
- Organisert kaos: en situasjon som virker kaotisk, men som likevel har en form for orden. Vi forstår meningen, men vet også at å være organisert er det motsatt av, og utelukker dermed, at det samme er kaotisk.
- Åpen hemmelighet: noe som er ment å være hemmelig, eller sies å være hemmelig, men som alle vet om (og som dermed ikke er en hemmlighet likevel).
- Levande død: en tilstand der noen er levende – og er du levende, er du ikke død. (Men, jo vi forstår at det handler om å være følelsesmessig eller mentalt fraværende.)
- Jomfrufødsel: en fødsel uten seksuell aktivitet. Det går ikke an for mennesker, det vet vi.
Hva er pleonasme?
Pleonasmer er uttrykk der unødvendige ord brukes for å forsterke betydningen, ofte ved å gjenta samme idé med forskjellige ord. For eksempel, hvit snø eller rund sirkel. Selv om pleonasmer kan virke overflødige, brukes de noen ganger bevisst for å understreke en idé eller for å skape en bestemt stilistisk effekt. Språklige figurer, inkludert, pleonasme, handler nettopp om tekstens stil.
Hva betyr tautologi?
Tautologi er en form for pleonasme, men refererer spesifikt til unødvendig repetisjon av samme idé eller konsept med forskjellige ord. For eksempel, gratis gave eller forhåndsplanlegge. Tautologier kan ofte fjernes uten å miste betydningen av setningen.
Hva er forskjellen mellom pleonasmer og tautologier?
Mens både pleonasme og tautologi involverer repetisjon, er pleonasme et bredere begrep som inkluderer enhver form for overflødighet i språk, mens tautologi spesifikt refererer til repetisjon av samme idé med forskjellige ord. Pleonasmer kan noen ganger være stilistisk effektive, mens tautologier ofte anses som unødvendige og kan som regel reduseres for å gjøre språket mer presist og effektivt.