Om Helene Uris kritikk av NRK
Språk er viktig, språk ligger i detaljene. Ikke alle er like opptatt av det, men jeg er. Og noen må være det. Helene Uri er streng, vil nok mange tenke – og kanskje også mene – men poengene er gode. Les hele saken på NRK.no.
Kritikken fremmes på grunnlag av NRKs språkregler hvor det står: «De offisielle språkene i NRK er norsk og samisk. NRK skal bidra til å styrke og utvikle disse språkene.» I den populære serien Bakemesterskapet brukes engelske uttrykk konsekvent og ukritisk, og franske ord – i det som tross alt er et kulinarisk program der det franske språket står sterkt – skrives og uttales feil.
Her er et utdrag fra artikkelen:
Programleder og dommere har derimot et språklig ansvar som de på ingen måte tar. Den massive engelskbruken bidrar ikke til «å styrke og utvikle» norsk. I en utdypning av NRKs språkregler står det til og med at «norske ord og uttrykk skal velges i størst mulig grad», og at journalistene skal «lete etter dekkende norske ord for utenlandske uttrykk».